1 00:00:10,611 --> 00:00:11,612 Ωχ. 2 00:00:12,046 --> 00:00:13,681 Ο μόνος λόγος που ξυπνάς ποτέ τόσο νωρίς 3 00:00:13,781 --> 00:00:15,549 είναι αν πρόκειται για θάνατο σε την οικογένεια. 4 00:00:16,217 --> 00:00:18,186 Ή διέπραξε κάπως έγκλημα. 5 00:00:18,652 --> 00:00:20,221 Ή ίσως απλά πεινάει. 6 00:00:20,321 --> 00:00:21,522 Θα ήθελες ένα πιάτο, Κύριε Βίνι; 7 00:00:21,655 --> 00:00:25,759 Κανείς δεν πέθανε, δεν είμαι δεσμευμένος κανένα έγκλημα, απλά είμαι ψηλά. 8 00:00:25,859 --> 00:00:27,861 Λοιπόν, ναι, θα ήθελα λίγο πρωινό σήμερα το πρωί. 9 00:00:27,961 --> 00:00:28,929 Καλώς. 10 00:00:29,029 --> 00:00:30,464 Ναι, ήξερα ότι ήταν κάτι. 11 00:00:30,564 --> 00:00:31,865 Ζιζάνιο ή θάνατος. 12 00:00:32,500 --> 00:00:34,068 Σώπα, είδα ένα κακό όνειρο. 13 00:00:34,168 --> 00:00:35,869 Ήταν ώρα να ξυπνήσω και ψήνω. 14 00:00:37,671 --> 00:00:39,240 Αυτό πρέπει να ήταν κάποιο όνειρο. 15 00:00:39,507 --> 00:00:41,342 Ναι, εγώ, εγώ, πήγα στην κόλαση. 16 00:00:41,442 --> 00:00:44,145 Πήγα στην κόλαση, και, και, και δεν φαινόταν αληθινό 17 00:00:44,545 --> 00:00:46,414 μέχρι που είδα την Κάρεν εκεί κάτω, 18 00:00:46,880 --> 00:00:49,083 και μετά, και μετά εγώ, ήξερα δεν ήταν αστείο. 19 00:00:49,183 --> 00:00:52,253 Αυτό που είχες ήταν μια προφητεία. Προφητεύεις το μέλλον σου. 20 00:00:52,386 --> 00:00:53,421 Κύριε Μπράουν, σταματήστε το. 21 00:00:53,521 --> 00:00:55,189 Όχι, Κόρα, δεν είμαι εγώ, αυτός είναι ο Κύριος. 22 00:00:55,289 --> 00:00:56,390 Αφήστε τον να έχει τον τρόπο του. 23 00:00:56,490 --> 00:00:57,825 Θα ήσουν απλά καλός, Κύριε Μπράουν; 24 00:00:57,925 --> 00:00:59,227 Αυτός είναι ο Κύριος. 25 00:00:59,327 --> 00:01:01,529 Όχι, δεν πειράζει, κυρία Κόρα. Δηλαδή, έχει δίκιο. 26 00:01:01,629 --> 00:01:03,697 Νομίζω ότι είναι καιρός να το κάνω κάντε κάποιες αλλαγές. 27 00:01:03,797 --> 00:01:04,965 Α, μη φοβάσαι τώρα. 28 00:01:05,065 --> 00:01:07,201 έπρεπε να είχες τελειώσει κάποιες αλλαγές. 29 00:01:09,370 --> 00:01:11,472 Τι έχεις στο μυαλό σου παππού; Τι συμβαίνει; 30 00:01:11,572 --> 00:01:14,208 Νομίζω ότι πρέπει να σωθώ. 31 00:01:15,509 --> 00:01:17,745 - Ω, αυτός είναι ακόμα ψηλά. - Λοιπόν, κοίτα τον Θεό. 32 00:01:17,845 --> 00:01:19,280 Κόρα, αυτό έγραψε ο Σατανάς παντού. 33 00:01:19,413 --> 00:01:21,014 Μιλάς για «Κοίτα Θεός»; Αυτός είναι ο Βίνι. 34 00:01:21,115 --> 00:01:24,352 Κι εγώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ να ξοδέψω αιωνιότητα με την Κάρεν. 35 00:01:24,452 --> 00:01:26,687 Αποκλείεται. Αυτό είναι μεγάλο χρονικό διάστημα. 36 00:01:27,188 --> 00:01:29,123 Λοιπόν, περιμένετε, έτσι, δεν θέλετε έφτασε στην κόλαση 37 00:01:29,223 --> 00:01:31,024 «γιατί νομίζεις ότι θα είναι η Κάρεν». εκεί; 38 00:01:31,125 --> 00:01:32,260 Θα σιωπούσες; 39 00:01:32,360 --> 00:01:33,727 Κυρία Κόρα, να σας ρωτήσω μια ερώτηση. 40 00:01:33,827 --> 00:01:34,962 - Σίγουρα. - Εσύ, ξέρεις τον Κύριο 41 00:01:35,062 --> 00:01:36,230 καλύτερα από τον καθένα. 42 00:01:36,330 --> 00:01:37,598 - Λοιπόν... - Να σε ρωτήσω, 43 00:01:37,698 --> 00:01:38,966 πως θα μπω στον Παράδεισο; 44 00:01:39,066 --> 00:01:40,401 Λοιπόν, πρέπει να μετανοήσετε όλοι τις αμαρτίες σου. 45 00:01:40,501 --> 00:01:41,669 - Μμ-χμ. - Πρέπει να βαφτιστείς. 46 00:01:41,769 --> 00:01:42,970 Γνωρίζετε έναν από τους μαθητές, Φίλιππος, 47 00:01:43,103 --> 00:01:45,105 βάπτισε έναν ευνούχο στο πλάι του ο δρόμος. 48 00:01:45,206 --> 00:01:46,874 Λοιπόν, ο Φίλιππος θα με βαφτίσει; Γεια σου, Φίλιππα! 49 00:01:47,341 --> 00:01:49,943 Όχι αυτός ο Φίλιπ, ηλίθιε. Ο Φίλιππος στη Βίβλο. 50 00:01:50,077 --> 00:01:52,246 Κόρα, είχε πάρα πολλά πνεύματα. Θα πάρει πολύ καιρό. 51 00:01:52,346 --> 00:01:53,647 Θα είσαι όλη μέρα, πριν το καταλάβεις, 52 00:01:53,747 --> 00:01:56,116 θα είσαι ξαπλωμένος, καπνίζω και πίνω. 53 00:01:56,250 --> 00:01:57,651 - Ο παραδοσιακός τρόπος είναι... - Μμ-χμ. 54 00:01:57,751 --> 00:01:58,952 -Κατεβείτε στην εκκλησία... - Εκκλησία. 55 00:01:59,052 --> 00:02:00,821 Και διευκρινίζεις γιατί θελεις να βαφτιστεις... 56 00:02:00,954 --> 00:02:02,290 - Ωχ. - Και όρισες ημερομηνία. 57 00:02:02,390 --> 00:02:03,790 Δεν ξέρω, κυρία Κόρα. 58 00:02:03,791 --> 00:02:05,659 Δεν είμαι, δεν έχω πάει στην εκκλησία σε περίπου 30 χρόνια. 59 00:02:05,759 --> 00:02:06,827 Πραγματικά; 60 00:02:06,960 --> 00:02:08,128 Νομίζω ότι έχει περάσει περισσότερο από 30 χρόνια. 61 00:02:08,229 --> 00:02:09,630 Ω. 62 00:02:09,730 --> 00:02:11,632 Μάλλον τα στασίδια παίρνουν φωτιά όταν μπαίνεις στην πόρτα. 63 00:02:11,732 --> 00:02:13,066 Σώπα, Μπράουν! 64 00:02:13,167 --> 00:02:15,035 Περίμενε, περίμενε, τώρα, τώρα, αλλά ο κύριος Μπράουν το έκανε 65 00:02:15,135 --> 00:02:16,470 - οι περισσότερες βαπτίσεις. - Σωστά, 66 00:02:16,570 --> 00:02:17,805 πρέπει να περάσεις από εμένα. 67 00:02:17,905 --> 00:02:19,473 - Είμαι αυτός που σε βυθίζει. - Περνάς από τον Ιησού. 68 00:02:19,607 --> 00:02:21,475 - Σε βουτάω. - Περνάς από τον Ιησού. 69 00:02:21,809 --> 00:02:23,311 Ο Κύριος με βλέπει, και μετά τον βουτάω. 70 00:02:23,444 --> 00:02:25,813 Επιτρέψτε μου να το κάνω σωστά, Ο Μπράουν θα με βαφτίσει; 71 00:02:25,913 --> 00:02:27,014 - Σωστά! - Ω, όχι. 72 00:02:27,114 --> 00:02:29,583 Όχι ασέβεια, αλλά όχι. Κόλαση όχι. 73 00:02:30,618 --> 00:02:32,019 Αλλά υπάρχουν πολλοί άνθρωποι 74 00:02:32,119 --> 00:02:33,221 - Να βαφτιστώ. - Μμ-χμ. 75 00:02:33,321 --> 00:02:34,355 Και υπάρχουν πολλές ανύπαντρες γυναίκες 76 00:02:34,455 --> 00:02:35,523 - κάτω στην εκκλησία. - Μμ. 77 00:02:35,623 --> 00:02:37,191 Και μας αρέσει να βλέπουμε έναν άντρα σώζομαι. 78 00:02:37,325 --> 00:02:38,526 Λοιπόν, ίσως μπορούσα, 79 00:02:38,659 --> 00:02:40,894 Θα μπορούσα, θα μπορούσα να φτιάξω μερικά ρυθμίσεις, ναι. 80 00:02:42,062 --> 00:02:45,132 - Εντάξει, εντάξει. - Η κόλαση κοντεύει να παγώσει. 81 00:02:45,233 --> 00:02:46,734 Θα σωπάσεις, Μπράουν;! 82 00:02:46,834 --> 00:02:47,968 Ηρεμώ. 83 00:02:48,469 --> 00:02:50,504 Πράος και ταπεινός. Πρέπει να αλλάξεις νοοτροπία. 84 00:02:50,604 --> 00:02:51,939 Σώπα, Μπράουν. 85 00:02:52,440 --> 00:02:54,007 Δεν θέλεις να σωθείς; 86 00:02:54,107 --> 00:02:55,276 Σώπα, Μπράουν. 87 00:02:56,510 --> 00:02:57,411 Σώπα, Μπράουν! 88 00:02:57,511 --> 00:02:59,680 Κύριε Βίνι, σταμάτα με όλα οι φωνές! 89 00:02:59,780 --> 00:03:01,181 Δεν θέλεις να σωθείς; 90 00:03:01,282 --> 00:03:02,316 Σώπα, Μπράουν. 91 00:03:02,416 --> 00:03:05,018 Ω, αυτό είναι καλό. Πράος και ταπεινός. 92 00:03:10,691 --> 00:03:12,793 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις, Σ'αγαπώ ♪ 93 00:03:12,893 --> 00:03:16,597 ♪ Όπου κι αν πάτε, Είμαι πίσω σας σίγουρα ♪ 94 00:03:16,697 --> 00:03:19,300 ♪ Να θυμάσαι πάντα, το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪ 95 00:03:19,400 --> 00:03:22,603 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μένουμε μαζί ♪ 96 00:03:29,710 --> 00:03:30,711 Χτύπησε, χτύπησε. 97 00:03:30,811 --> 00:03:33,281 Γεια σου, Λίντορ! Κοιτάξτε σας. 98 00:03:33,381 --> 00:03:34,315 Τι κάνετε; 99 00:03:34,415 --> 00:03:35,949 Είμαι καλά! Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 100 00:03:36,049 --> 00:03:37,785 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Βάζω το πρωινό, 101 00:03:37,885 --> 00:03:38,886 θα ήθελες κάτι; 102 00:03:39,019 --> 00:03:40,220 Ναι, με το μαγείρεμα σου, ανά πάσα στιγμή. 103 00:03:40,321 --> 00:03:41,589 Εντάξει, εντάξει. Τι ασχολείσαι τελευταία; 104 00:03:41,689 --> 00:03:43,123 Σχολείο, σχολείο. 105 00:03:43,223 --> 00:03:44,758 έγραψα αυτό το κοινοτικό κολέγιο, 106 00:03:44,858 --> 00:03:46,226 και παίρνω αυτό το προ του νόμου πρόγραμμα. 107 00:03:46,327 --> 00:03:48,929 Ω, προνόμιο! Συγχαρητήρια. 108 00:03:49,029 --> 00:03:50,331 Σας ευχαριστώ. 109 00:03:50,431 --> 00:03:52,065 Πραγματικά με βοηθάει και ο μπαμπάς μου έρχεται πολύ πιο κοντά. 110 00:03:52,199 --> 00:03:54,201 Ω, μου αρέσει να το ακούω αυτό. Αυτό είναι υπέροχο. 111 00:03:54,335 --> 00:03:56,704 Ναι, ναι, λέει ότι είναι εντάξει μαζί με την καταπολέμηση του εγκλήματος 112 00:03:56,837 --> 00:03:57,805 στην αίθουσα του δικαστηρίου, 113 00:03:57,905 --> 00:03:59,373 αρκεί να βγάζω λεφτά δικηγόρου. 114 00:03:59,940 --> 00:04:01,575 Εντάξει, δεν πειράζει. 115 00:04:01,709 --> 00:04:03,544 - Ναι. - Εντάξει, ορίστε. 116 00:04:04,011 --> 00:04:05,779 Και υπάρχει σιρόπι σωστά εκεί στο τραπέζι. 117 00:04:05,879 --> 00:04:07,747 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 118 00:04:07,748 --> 00:04:10,351 Καλώς ήρθες. Αμάν. 119 00:04:10,451 --> 00:04:13,587 Ναι, είναι η πρώτη φορά για λίγο καιρό ήταν καλός μπαμπάς. 120 00:04:14,488 --> 00:04:16,056 Α, εντάξει... 121 00:04:18,659 --> 00:04:21,395 Μμ, σιγά γλυκιά μου. Δεν πάει πουθενά. 122 00:04:21,495 --> 00:04:22,930 Λυπάμαι, είναι νόστιμο. 123 00:04:23,063 --> 00:04:25,299 Δηλαδή, ζω μόνος μου και πληρώνω στο σχολείο, 124 00:04:25,399 --> 00:04:27,335 ο μπαμπάς μου θέλει να το κάνω όλα μόνος μου. 125 00:04:27,435 --> 00:04:29,736 Άρα, ξέρεις, πιστεύει σκληρή αγάπη. 126 00:04:29,737 --> 00:04:32,606 Ω, εντάξει, ξέρεις ότι μπορείς έλα πάντα εδώ 127 00:04:32,740 --> 00:04:34,107 για ένα ωραίο ζεστό γεύμα. 128 00:04:34,608 --> 00:04:37,144 Λοιπόν, κοίτα εδώ, τι έχεις έκανες για δουλειά; 129 00:04:37,244 --> 00:04:39,580 Χμ, επισκευαστές-επάνω δουλειές εδώ κι εκεί. 130 00:04:39,680 --> 00:04:40,914 Λοιπόν, ίσως μπορέσουμε να βρούμε 131 00:04:41,048 --> 00:04:42,915 κάτι να κάνεις γύρω σου εδώ για να βγάλετε επιπλέον χρήματα. 132 00:04:42,916 --> 00:04:44,217 Ή, και για φαγητό. 133 00:04:44,318 --> 00:04:45,753 Θα ήταν υπέροχο, ευχαριστώ. 134 00:04:46,253 --> 00:04:49,255 Χμ, επίσης, έχετε, 135 00:04:49,256 --> 00:04:51,091 έχετε ακούσει για τη Σάντρα τελευταία; 136 00:04:51,992 --> 00:04:54,094 Λοιπόν, ξέρετε, έχει γίνει ένα λεπτό από τότε που της μίλησα, 137 00:04:54,194 --> 00:04:55,629 αλλά ήταν τόσο απασχολημένη 138 00:04:55,763 --> 00:04:56,964 φοιτητής πλήρους φοίτησης και τα πάντα. 139 00:04:57,097 --> 00:04:58,999 Ξέρετε, αυτός ο φόρτος εργασίας είναι βαρύς. 140 00:04:59,099 --> 00:05:02,069 Ναι, ναι. Αυτή, ε, φαίνεται αρκετά απασχολημένη. 141 00:05:02,169 --> 00:05:04,438 Ναι, το κάνει. Το κάνει πραγματικά. 142 00:05:05,172 --> 00:05:06,173 Γεια σου, Λίντορ! 143 00:05:06,273 --> 00:05:07,941 - Γεια σας, καλημέρα, κύριε. -Τι συμβαίνει ρε φίλε; 144 00:05:08,041 --> 00:05:09,076 -Πως τα πας; - Καλά. 145 00:05:09,176 --> 00:05:10,578 - Γεια, γειά, Τζέρεμι. - Γεια σου. 146 00:05:10,678 --> 00:05:12,413 Απλώς μιλούσα με τον Λίντορ περίπου, χμ, 147 00:05:12,913 --> 00:05:14,948 ίσως έχουμε κάτι εδώ μπορεί να βοηθήσει 148 00:05:15,048 --> 00:05:16,249 να δουλεύω εδώ. 149 00:05:16,350 --> 00:05:17,818 Διορθώνω κάτι, ή κάτι τέτοιο; 150 00:05:17,951 --> 00:05:20,488 Μπα, είμαστε μπροστά για πρώτη φορά σε πολύ καιρό. 151 00:05:20,621 --> 00:05:21,789 Ναι, προλάβαμε όλοι. 152 00:05:21,889 --> 00:05:23,824 - Έφτιαξα μέχρι και τον νεροχύτη της κουζίνας. - Ω. 153 00:05:23,924 --> 00:05:26,427 Ναι, ναι, πήρε μόνο αυτόν 14 μήνες για να το κάνω. 154 00:05:26,527 --> 00:05:27,861 Γεια, Λίντορ. 155 00:05:27,961 --> 00:05:29,430 -Καλημέρα, κύριε Μπράουν. - Αργή και σταθερή κερδίζει τον αγώνα. 156 00:05:29,530 --> 00:05:32,132 Ναι, είσαι τόσο αργός όσο μια χελώνα στη λάσπη. 157 00:05:32,800 --> 00:05:35,002 Όπως και να έχει, λειτουργεί άψογα, εντάξει; 158 00:05:35,102 --> 00:05:36,770 Τώρα, δεν είναι πολλά να κάνουμε εδώ γύρω τώρα. 159 00:05:37,137 --> 00:05:38,806 Α, ναι, υπάρχει κάτι μπορεί να φτιάξει. 160 00:05:38,906 --> 00:05:40,340 Μπορείς να φτιάξεις την τηλεόραση; Γιατί δεν δουλεύει. 161 00:05:40,474 --> 00:05:43,076 κοντεύω να μου λείψει The Side Girls in the ATL . 162 00:05:43,176 --> 00:05:44,445 Μαλώνουν αυτή την εβδομάδα. 163 00:05:44,978 --> 00:05:46,714 Δεν ξέρω γιατί παρακολουθείς αυτό το χάλι. 164 00:05:46,814 --> 00:05:48,649 Μου αρέσει. Μου αρέσει να τους βλέπω να τσακώνονται. 165 00:05:48,749 --> 00:05:50,918 Βλέπετε, έβγαλα την πρίζα το πράγμα, 166 00:05:51,018 --> 00:05:52,686 και το γύρισα μια δυο φορές. 167 00:05:52,820 --> 00:05:53,987 Ακόμα δεν θα λειτουργήσει. 168 00:05:54,087 --> 00:05:55,823 Ω, εσύ, εσύ, Λίντορ, είσαι καλά μωρό μου; 169 00:05:55,923 --> 00:05:57,625 - Μμ-χμ, μμ-χμ. - Εντάξει. 170 00:05:59,827 --> 00:06:02,162 Ανάπνευσε μωρό μου, ανάσα! Περίμενε, πάρε μια ανάσα. 171 00:06:02,696 --> 00:06:05,666 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Αγόρι, θα πνιγείς. 172 00:06:05,766 --> 00:06:06,667 Μμ-μμ. 173 00:06:07,134 --> 00:06:08,736 Τώρα ίσως χρειαστεί να τηλεφωνήσουμε κάποιος 174 00:06:08,836 --> 00:06:10,203 ξέρετε τι κάνουν τριγύρω εδώ. 175 00:06:10,303 --> 00:06:12,139 Αυτό μπορεί να διορθώσει πράγματα, πραγματικά διορθώνει πράγματα. 176 00:06:12,239 --> 00:06:14,041 - Μμ. - Γεια, Λίντορ! 177 00:06:14,341 --> 00:06:15,676 Έλα εδώ! 178 00:06:15,809 --> 00:06:17,745 Αυτός έτρωγε. Αυτό το αγόρι μπορεί να φάει. 179 00:06:18,311 --> 00:06:19,680 Καταπιείτε το φαγητό σας. 180 00:06:19,780 --> 00:06:21,782 Μην έρθετε εδώ μέσα και φτύσε με μερικά από αυτά. 181 00:06:21,882 --> 00:06:23,216 - Όχι, το κατάλαβα, το κατάλαβα. - Μμ-μμ. 182 00:06:23,316 --> 00:06:24,652 Τι συμβαίνει; 183 00:06:24,752 --> 00:06:26,887 Έβγαλα το Thingamajig από την πρίζα, και η τηλεόραση εξακολουθεί να μην λειτουργεί. 184 00:06:26,987 --> 00:06:29,189 Έτσι, συνεχίζει να έρχεται, και θα "και επίσης", 185 00:06:29,322 --> 00:06:30,458 ανάψτε αυτό το φως. 186 00:06:30,558 --> 00:06:32,259 «Και επίσης», έτσι. 187 00:06:32,359 --> 00:06:33,526 - Εντάξει. - Μμ-χμ. 188 00:06:33,527 --> 00:06:35,362 Χμ, κάποιος έχει στυλό ή ένα μολύβι; 189 00:06:35,463 --> 00:06:36,897 Έχει κανείς μολύβι ή ένα στυλό; 190 00:06:36,997 --> 00:06:38,466 Ε, δεν έχω, δεν έχω. 191 00:06:38,566 --> 00:06:40,200 Στην πραγματικότητα, πήρα ένα. 192 00:06:40,300 --> 00:06:42,436 Λοιπόν, τι μας ρωτάς; 193 00:06:43,704 --> 00:06:45,739 Λοιπόν, μερικές φορές, τον ασύρματο δρομολογητή 194 00:06:45,873 --> 00:06:48,542 χρειάζεται επαναφορά για ανανέωση σύνδεση με εξωτερικές συσκευές. 195 00:06:49,943 --> 00:06:51,512 Μπορείς, μπορείς να το πεις αυτό μέσα Αγγλικά; 196 00:06:52,212 --> 00:06:55,148 Εντάξει, λοιπόν, το πράγμα σε μαγεύει αποσυνδεδεμένο 197 00:06:55,549 --> 00:06:57,718 πρέπει να γίνει επαναφορά για να λειτουργήσει την τηλεόραση. 198 00:06:57,851 --> 00:06:59,319 - Αχ. - Α, εντάξει. 199 00:06:59,419 --> 00:07:01,188 Καταλαβαίνω, δεν πρέπει να μιλήσω για μένα σαν να είμαι τρελός 200 00:07:01,288 --> 00:07:02,222 ή κάτι, για να σκεφτώ. 201 00:07:02,355 --> 00:07:03,757 Το διορθώνεις; 202 00:07:06,193 --> 00:07:07,761 Μπαμ, δες το! Σωστά, βλέπεις; 203 00:07:07,895 --> 00:07:08,996 Αυτό είπα. 204 00:07:09,096 --> 00:07:10,397 Αυτό το αγόρι εκεί μπορεί να φτιάξει, μπορεί να φτιάξει πράγματα. 205 00:07:10,531 --> 00:07:11,765 Ξέρεις τι; 206 00:07:11,865 --> 00:07:13,233 Ίσως θα μπορούσατε να κάνετε κάποια εργασία πληροφορικής εδώ γύρω, 207 00:07:13,333 --> 00:07:14,802 αφού σαφώς δεν ξέρουμε τι στο διάολο κάνουμε. 208 00:07:14,902 --> 00:07:17,104 Σωστά, δεν το κάνεις. Εσείς, θα μπορούσατε να είστε το εφεδρικό. 209 00:07:17,237 --> 00:07:19,339 Σε περίπτωση που ο νεροχύτης πέσει, δεν θα πάρει 14 μήνες. 210 00:07:19,873 --> 00:07:22,042 Μπορούμε να φτιάξουμε πράγματα αμέσως. 211 00:07:22,142 --> 00:07:23,242 Ναι, ευχαριστώ. 212 00:07:23,243 --> 00:07:24,678 Δείτε πώς το έκανε αυτό; Αμέσως. 213 00:07:24,978 --> 00:07:26,514 -Μπορούμε να... - Ναι, 214 00:07:26,614 --> 00:07:28,616 Θα φροντίσω να είναι όλα καλά μέχρι σήμερα και τρέχει ομαλά. 215 00:07:28,716 --> 00:07:30,250 - Φίλε, αυτό το αγόρι... - Κοντεύω να πάθω κρίση. 216 00:07:30,383 --> 00:07:32,486 Ναι, αυτή η τηλεόραση μοιάζει σαν να είναι μέσα CD 217 00:07:32,586 --> 00:07:33,954 Είναι κάπως φωτεινό. 218 00:07:34,054 --> 00:07:35,422 Κύριε Μπράουν, πρόκειται να το κάνω κατεβείτε στην εκκλησία. 219 00:07:35,556 --> 00:07:37,558 Φροντίστε όμως να το πείτε στον Πάστορα ότι ο κύριος Βίνι σώθηκε 220 00:07:37,658 --> 00:07:39,026 και θελω να βαφτιστω. 221 00:07:39,126 --> 00:07:41,461 Κόρα, θα πάρει τον Μάθιου, Μάρκος, Λουκάς και Ιωάννης 222 00:07:41,562 --> 00:07:43,130 να του εγγυηθώ να μπει μέσα Παράδεισος. 223 00:07:43,230 --> 00:07:45,098 Δεν νομίζω ότι καν θα τα καταφέρει. 224 00:07:46,567 --> 00:07:47,735 Εντάξει, φίλε, βρήκες δουλειά. 225 00:07:47,835 --> 00:07:49,469 - Ναι; - Ναι, εντάξει, 226 00:07:49,603 --> 00:07:50,838 ας ξεκινήσουμε με τους υπολογιστές, 227 00:07:50,938 --> 00:07:52,172 γιατί όλοι πρέπει να είναι ενημερώθηκε. 228 00:07:52,272 --> 00:07:53,773 Εντάξει, ναι, θα το ελέγξω την αποθήκευση 229 00:07:53,774 --> 00:07:54,975 και ελευθερώστε τυχόν αχρησιμοποίητες συναυλίες. 230 00:07:55,075 --> 00:07:56,443 Εντάξει, ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 231 00:07:56,744 --> 00:07:57,945 Εντάξει, ψύχραιμος. 232 00:07:58,045 --> 00:07:59,112 Ωχ... 233 00:07:59,747 --> 00:08:01,048 Έχετε ακούσει για τη Σάντρα; τελευταία; 234 00:08:01,148 --> 00:08:02,215 Όχι τόσο πολύ. 235 00:08:02,315 --> 00:08:04,784 Φίλε, είναι μωρά, μετά μεγάλωσαν, έφυγαν, 236 00:08:04,785 --> 00:08:06,286 και δεν απανταω στο τηλεφωνο. 237 00:08:06,687 --> 00:08:08,120 Ναι, πες μου για αυτό. 238 00:08:08,121 --> 00:08:09,757 Ναι, έλα. Ας ξεκινήσουμε. 239 00:08:15,262 --> 00:08:16,964 Εντάξει, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε 240 00:08:17,064 --> 00:08:19,166 - μαθαίνει να διαβάζει τη Βίβλο. - Ωχ, εντάξει. 241 00:08:19,266 --> 00:08:21,434 Γιατί δεν μας χρειάζεται βαφτίζοντας αν πας πίσω στο 242 00:08:21,535 --> 00:08:22,903 να είσαι παλιός ειδωλολάτρης. 243 00:08:23,203 --> 00:08:24,538 Κα, κα Κόρα, 244 00:08:24,638 --> 00:08:26,506 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω να το περάσω με αυτό. 245 00:08:26,607 --> 00:08:27,641 Ω, μπορείτε να το κάνετε, κύριε Βίνι. 246 00:08:27,741 --> 00:08:28,876 Μπορείτε απλά να το σταματήσετε, Κύριε Μπράουν! 247 00:08:28,976 --> 00:08:32,312 Εντάξει, τώρα του Κυρίου το πρώτο μήνυμα ήταν μετάνοια, 248 00:08:32,412 --> 00:08:34,147 γιατί το Βασίλειο είναι κοντά! 249 00:08:35,082 --> 00:08:37,618 Δεν ξέρεις τίποτα το βασίλειο, εσύ; 250 00:08:37,718 --> 00:08:39,186 Ω, κύριε Μπράουν. 251 00:08:39,286 --> 00:08:41,221 Κόρα, είπε περισσότερα από την Ιεζάβελ και ο Ιούδας μαζί. 252 00:08:41,321 --> 00:08:43,356 Δεν είναι καθόλου αυτό, ας το κάνουμε συνέχισε με αυτό το πράγμα. 253 00:08:43,456 --> 00:08:44,692 Δεν μπορείς να βιαστείς τον Κύριο. 254 00:08:44,825 --> 00:08:46,493 Δεν βιάζομαι, Κύριε, Σε βιάζω. 255 00:08:46,627 --> 00:08:49,529 Αυτό το ευχαριστώ που προσπάθησα για να σε κρατήσω από το να πας στην Κόλαση; 256 00:08:49,663 --> 00:08:50,798 Ψηλό έργο. 257 00:08:50,898 --> 00:08:52,065 Στο χωριό μου λένε 258 00:08:52,165 --> 00:08:54,534 είναι πιο εύκολο να αδειάσεις τον ωκεανό με μια κουτάλα. 259 00:08:55,202 --> 00:08:57,504 Είσαι τυχερός που δεν προσπαθώ να κάνω κουτάλα αυτά τα χέρια πάνω σου. 260 00:08:58,271 --> 00:09:01,041 Ω, τη μέρα που ένα κουνούπι προσγειώνεται στους όρχεις σας. 261 00:09:01,842 --> 00:09:03,276 Αυτή είναι η μέρα που θα συνειδητοποιήσεις 262 00:09:03,376 --> 00:09:07,280 υπάρχουν καλύτεροι τρόποι επίλυσης ζητήματα χωρίς βία. 263 00:09:08,015 --> 00:09:10,017 Είσαι τυχερός που προσπαθώ να βρω βαφτίστηκε. 264 00:09:10,150 --> 00:09:11,619 Μπορούμε απλώς να προχωρήσουμε αυτό το πράγμα; 265 00:09:11,719 --> 00:09:12,852 Εντάξει, όταν βαφτίζεις, 266 00:09:12,853 --> 00:09:13,987 το Άγιο Πνεύμα θα μπει εσύ... 267 00:09:14,087 --> 00:09:15,122 - Μμ-χμ. - Και θα σε κρίνει 268 00:09:15,222 --> 00:09:16,689 - για κάθε αμαρτία. - Κάθε αμαρτία. 269 00:09:16,690 --> 00:09:17,858 Κάθε ένα από τις αμαρτίες σου. 270 00:09:17,991 --> 00:09:19,593 Και η δική σου, η βάπτισή σου είναι Κυριακή. 271 00:09:19,693 --> 00:09:21,895 Λοιπόν, έχω καθαριστεί από κάθε αμαρτία, και σώθηκα; 272 00:09:22,029 --> 00:09:23,063 Τίποτα, απλά... 273 00:09:23,163 --> 00:09:24,231 - Όλα. - Όλα καλά; 274 00:09:24,331 --> 00:09:25,532 Όχι, αλλά θα κρίνετε κάθε φορά χρόνο. 275 00:09:25,633 --> 00:09:27,367 - Εντάξει, εντάξει. - Μα ξέρεις κοίτα, 276 00:09:27,467 --> 00:09:29,069 όλοι έχουμε αμαρτήσει και κοντεύουμε της δόξης του Θεού. 277 00:09:29,169 --> 00:09:30,838 - Ωχ. -Αλλά μόλις έρθετε σε διαθήκη 278 00:09:30,938 --> 00:09:31,939 μέσω της βάπτισης, 279 00:09:32,039 --> 00:09:33,774 μπορείτε να πάτε στον Θεό για συγχώρεση, 280 00:09:33,874 --> 00:09:35,809 και οι πλάκες σου θα πλυθούν καθαρό. 281 00:09:35,909 --> 00:09:37,044 Καλά. 282 00:09:37,177 --> 00:09:38,211 Αλλά τι, τι επέφερε αυτή η κατάσταση, 283 00:09:38,345 --> 00:09:39,379 αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω; 284 00:09:39,479 --> 00:09:40,681 Ναι, με πειράζει να ρωτήσεις. 285 00:09:40,781 --> 00:09:42,750 Ω, προφήτευσε ο ίδιος πηγαίνοντας στην Κόλαση. 286 00:09:42,850 --> 00:09:44,084 Το είδε με τα μάτια του. 287 00:09:44,184 --> 00:09:46,353 Ω, όταν πας για ύπνο με φαγούρα στους γλουτούς, 288 00:09:46,453 --> 00:09:48,288 ξυπνάς με μυρωδάτο δάχτυλο. 289 00:09:48,889 --> 00:09:50,390 Σωστά κατάλαβες. 290 00:09:50,523 --> 00:09:53,560 Θα υπάρχουν μόνο κακά πνεύματα επιπλέει παντού. 291 00:09:53,661 --> 00:09:56,930 Οι ουρανοί θα χαρούν πάνω από μια ψυχή. 292 00:09:58,131 --> 00:10:00,701 Α, μπορούμε απλά, μπορούμε απλά, ίσως απλά να το πιέσεις πίσω; 293 00:10:00,801 --> 00:10:02,703 Μόνο λίγο. Μόνο αυτό ζητάω. 294 00:10:02,803 --> 00:10:04,071 Λοιπόν, έχεις δεύτερες σκέψεις; 295 00:10:04,171 --> 00:10:05,739 Όχι, δεν έχω δεύτερες σκέψεις. 296 00:10:05,839 --> 00:10:08,208 Απλώς έχω κάποια πράγματα προγραμματίζεται για την επόμενη εβδομάδα 297 00:10:08,308 --> 00:10:10,243 που δεν χρειάζομαι το Άγιο Πνεύμα να δεις. 298 00:10:10,377 --> 00:10:12,045 Ήξερα ότι αυτός ο ειδωλολατρικός δεν θα πήγαινε» να μπορείς... 299 00:10:12,145 --> 00:10:13,613 Σώπα, Μπράουν, απλά σκάσε, σκάσε. Βλέπετε, δεν ήξερα 300 00:10:13,714 --> 00:10:15,382 όλα έτσι θα γίνονταν γρήγορα, αυτό είναι όλο. 301 00:10:15,482 --> 00:10:17,217 Λοιπόν, μόλις είχες το όνειρο χθες το βράδυ, 302 00:10:17,317 --> 00:10:18,451 οπότε δεν θέλεις να το κάνεις πια; 303 00:10:18,551 --> 00:10:19,987 Όχι, δεν είναι αυτό. Ελέγξτε αυτό. 304 00:10:20,087 --> 00:10:21,921 Θα με ακούσετε, Έχω ένα πολύ καλό σχέδιο. 305 00:10:21,922 --> 00:10:22,923 Να τι κάνουμε. 306 00:10:23,056 --> 00:10:25,392 Σπρώχνουμε τη βάπτιση πίσω τρεις εβδομάδες. 307 00:10:25,492 --> 00:10:26,794 - Τι; - Τρεις εβδομάδες, 308 00:10:26,894 --> 00:10:28,461 και μετά αυτό μου δίνει χρόνο να σπείρω τη βασιλική μου βρώμη 309 00:10:28,561 --> 00:10:29,396 και μετά να είστε όλοι ψύχραιμοι. 310 00:10:29,496 --> 00:10:30,763 Ξέρεις τι λέω; 311 00:10:30,764 --> 00:10:32,132 Θα πας στην κόλαση μαζί συρτάρια βενζίνης επάνω. 312 00:10:32,265 --> 00:10:33,466 Ο Κύριος δεν θα περιμένει εσείς να 313 00:10:33,566 --> 00:10:34,501 τελειώστε την αμαρτία πριν προλάβετε... 314 00:10:34,601 --> 00:10:36,870 Είσαι απλά αγενής. Είσαι αγενής, αγενής. 315 00:10:38,205 --> 00:10:39,807 Βίνι, ο Κύριος θα πρέπει σας στείλω 316 00:10:39,940 --> 00:10:41,942 μια καλή, θεοσεβούμενη γυναίκα για να μπεις στην ουρά. 317 00:10:42,042 --> 00:10:43,711 Αυτό θα έπρεπε να είναι μια πολύ ιδιαίτερη γυναίκα. 318 00:10:44,111 --> 00:10:45,145 Ξέρεις τι; 319 00:10:45,278 --> 00:10:46,613 Τι θα έλεγες να έρθεις μαζί μου και κύριε Μπράουν 320 00:10:46,714 --> 00:10:47,948 στη μελέτη της Γραφής απόψε; 321 00:10:48,048 --> 00:10:49,482 Θα υπάρξουν πολλά ανύπαντρες γυναίκες εκεί. 322 00:10:49,616 --> 00:10:50,617 Πολλές ανύπαντρες γυναίκες; 323 00:10:50,718 --> 00:10:52,119 Γιατί δεν το λες αυτό την πρώτη θέση;! 324 00:10:52,219 --> 00:10:53,120 Το έχω πει αρκετές φορές! 325 00:10:53,220 --> 00:10:54,654 Εντάξει, νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 326 00:10:54,755 --> 00:10:56,757 - Εντάξει, τότε. -Εντάξει, λοιπόν, προσεύχομαι 327 00:10:56,857 --> 00:10:58,158 -Θα τα μαζέψεις. - Ευχαριστώ. 328 00:11:04,898 --> 00:11:06,333 Γου-χου-χου-χου! 329 00:11:06,433 --> 00:11:09,302 Έπρεπε να είχα πάει στην εκκλησία όλοι σας εδώ και πολύ καιρό! 330 00:11:09,402 --> 00:11:10,670 Λοιπόν, χαιρόμαστε που ήρθατε. 331 00:11:10,771 --> 00:11:12,873 Χαίρομαι που δεν κάηκαν τα στασίδια επάνω. 332 00:11:13,006 --> 00:11:14,341 Κόρα, ίσως υπάρχει κάποια ελπίδα. 333 00:11:14,674 --> 00:11:16,844 Όπως και να 'χει, βρήκα η μέλλουσα γυναίκα μου. 334 00:11:17,177 --> 00:11:19,947 χήρα, όμορφη και πλούσια. 335 00:11:20,347 --> 00:11:21,514 Ω, καλά, ξέρεις, 336 00:11:21,614 --> 00:11:22,850 Ο σύζυγός της πέθανε, όπως πριν από ένα χρόνο, 337 00:11:22,950 --> 00:11:24,517 αλλά αυτή είναι, είναι ακόμα αρκετά σκληρό για εκείνη. 338 00:11:24,651 --> 00:11:26,186 Ω, λυπάμαι που το ακούω. 339 00:11:26,286 --> 00:11:29,322 Ξέρεις, αλλά πρέπει να συναντηθώ για brunch αυτή τη στιγμή. 340 00:11:29,422 --> 00:11:31,458 Τι, ήδη; Αυτό ήταν γρήγορο. 341 00:11:31,558 --> 00:11:34,394 Τώρα, κοίτα, τώρα, είναι ήδη βίωσε τον θάνατο, 342 00:11:34,494 --> 00:11:35,963 και δεν είμαστε ανοιξιάτικα κοτόπουλα. 343 00:11:36,296 --> 00:11:38,365 Μοιάζεις περισσότερο με χειμωνιάτικο κόκορα. 344 00:11:38,799 --> 00:11:40,233 Όπως και να 'χει, φίλε. 345 00:11:40,333 --> 00:11:43,403 Έχω ραντεβού με τη μοίρα, Δεν έχω χρόνο να παίξω. 346 00:11:43,536 --> 00:11:44,905 Θα τα πούμε αργότερα. 347 00:11:45,005 --> 00:11:46,506 Περίμενε λίγο, αλλά τι γίνεται η βαπτιση σου? 348 00:11:46,606 --> 00:11:48,675 Ω, κοίτα, ξεκάθαρα ο Θεός με αγαπάει. 349 00:11:48,776 --> 00:11:50,177 Μπορούμε να τα φροντίσουμε όλα αυτά πράγματα αργότερα. 350 00:11:50,277 --> 00:11:51,511 Θα σας δω χριστιανοί μετά από λίγο. 351 00:11:52,112 --> 00:11:54,414 Κόρα, θα πάρει τη Βενετία κατευθείαν στην Κόλαση μαζί του. 352 00:11:54,547 --> 00:11:55,682 Αυτή η γυναίκα σε μπελάδες. 353 00:11:55,783 --> 00:11:57,918 Κύριε Μπράουν, τώρα, μπήκε εκκλησία εδώ και πολύ καιρό, 354 00:11:58,018 --> 00:11:59,419 και αν μπορεί κανείς να τον πάρει σε τροχιά, 355 00:11:59,519 --> 00:12:01,054 Νομίζω ότι η κυρία Βενετία μπορεί να το κάνει. 356 00:12:01,154 --> 00:12:03,023 Κόρα, νομίζω ότι ο Κύριος το έκανε παράτησε τον Βίνι. 357 00:12:03,123 --> 00:12:04,424 Η Βενετία είναι σε δύσκολη θέση. 358 00:12:04,992 --> 00:12:06,659 Πάρε την κάτω μαζί του. 359 00:12:08,862 --> 00:12:10,730 Κύριε Μπράουν, κύριε Μπράουν, κύριε Μπράουν! 360 00:12:11,231 --> 00:12:13,934 - Θέλω απλώς να πω ευχαριστώ! - Φύγε από πάνω μου, 361 00:12:14,067 --> 00:12:15,335 όλοι τους κακά πνεύματα. 362 00:12:15,435 --> 00:12:16,904 Έπινες; Έχεις αλκοόλ στην αναπνοή σου. 363 00:12:17,037 --> 00:12:19,106 Όχι, απλά νιώθω υπέροχα, φίλε. 364 00:12:19,239 --> 00:12:20,540 Είναι 3 το μεσημέρι 365 00:12:20,640 --> 00:12:22,342 και πήρες χυμό διαβόλου στην αναπνοή σου. 366 00:12:22,575 --> 00:12:23,777 Η Βενετία ήταν μαζί σου; 367 00:12:23,877 --> 00:12:25,879 Ναι, έβαλε πίσω περισσότερα ποτά από εμένα! 368 00:12:26,279 --> 00:12:28,048 Τι; Η Βενετία δεν πίνει. 369 00:12:28,148 --> 00:12:29,282 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 370 00:12:29,382 --> 00:12:30,951 Αυτές οι πέντε μιμόζες λένε αυτό είναι ψέμα. 371 00:12:31,084 --> 00:12:32,719 Έβαλε πίσω περισσότερα ποτά από εμένα. 372 00:12:32,820 --> 00:12:36,123 Είπε ότι πέρασε τα καλύτερα της ζωής της μαζί μου. 373 00:12:36,857 --> 00:12:39,059 Λοιπόν, δεν ήταν ποτέ όχι ημερήσιος πότης. 374 00:12:39,359 --> 00:12:40,794 Ναι, είναι, μόλις το έκανε. 375 00:12:40,928 --> 00:12:42,262 Δηλαδή, κοίτα, Βίνι. 376 00:12:42,395 --> 00:12:44,231 Αν προσπαθούμε να σώσουμε η ψυχή σου, 377 00:12:44,331 --> 00:12:45,799 και είσαι εδώ έξω κακή επιρροή 378 00:12:45,899 --> 00:12:47,634 σε μια καλή γυναίκα, σε καλούς ανθρώπους. 379 00:12:47,734 --> 00:12:48,936 Δεν έχω κακή επιρροή. 380 00:12:49,069 --> 00:12:50,971 Είναι καλή και μεγαλωμένη, μπορεί να αποφασίσει μόνη της. 381 00:12:51,071 --> 00:12:53,473 Στην πραγματικότητα, αποφασίσαμε να μετακομίσουμε σε Βέγκας μαζί. 382 00:12:53,573 --> 00:12:54,707 - Τι;! - Τι;! 383 00:12:55,075 --> 00:12:57,277 Πήρε πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια όταν πέρασε το RC 384 00:12:57,377 --> 00:12:59,112 και ο Θεός πέρασε αυτά τα χρήματα σε μένα. 385 00:12:59,212 --> 00:13:00,613 Αμήν. 386 00:13:00,747 --> 00:13:01,882 Τι; 387 00:13:02,282 --> 00:13:04,351 Όχι, είναι κι αυτό, είναι πολύ μακριά. 388 00:13:04,451 --> 00:13:05,552 Δεν μετακομίζετε όλοι στο Βέγκας. 389 00:13:05,652 --> 00:13:06,820 Α, το βλέπω τώρα. 390 00:13:06,920 --> 00:13:08,121 Παίζω και πίνω το πρωί, 391 00:13:08,255 --> 00:13:10,657 τζόγος και καπνίζω εκείνο το νόμιμο ζιζάνιο το βράδυ, 392 00:13:10,790 --> 00:13:12,159 τζόγος, χόρτο και ουίσκι όλη νύχτα. 393 00:13:12,259 --> 00:13:14,061 Εγώ και η Βενετία θα ζήσουμε η ζωή. 394 00:13:14,161 --> 00:13:16,396 Θα ξεσηκωθεί και να συνέλθει. 395 00:13:16,897 --> 00:13:19,666 Όπως και να 'χει, μαζεύει, φεύγουμε απόψε! 396 00:13:20,000 --> 00:13:21,134 Τι;! 397 00:13:22,769 --> 00:13:24,737 Κόρα, νομίζω ο Κύριος εγκατέλειψε τον Βίνι. 398 00:13:31,945 --> 00:13:33,513 - Κόρα. - Ναι, ε; 399 00:13:33,613 --> 00:13:35,348 Ο υπολογιστής μου μόλις μαύρισε. 400 00:13:35,448 --> 00:13:36,749 Όλα, δεν μπορώ να τα καταφέρω εργασία. 401 00:13:36,850 --> 00:13:38,685 Λοιπόν, ίσως χρειαστεί να τηλεφωνήσετε Τζέρεμι να έρθει να το φτιάξει. 402 00:13:38,818 --> 00:13:40,320 - Λοιπόν, τον παίρνεις τηλέφωνο. - Τζέρεμι! 403 00:13:40,420 --> 00:13:42,289 Κόρα, νόμιζα ότι θα το έκανες καλέστε τον στο τηλέφωνο. 404 00:13:42,389 --> 00:13:43,623 Θα δώσεις σε κάποιον καρδιακή προσβολή. 405 00:13:43,723 --> 00:13:44,824 Τι συμβαίνει; 406 00:13:44,958 --> 00:13:46,659 Γεια, Τζέρεμι, δεν μπορεί να το πάρει το laptop δουλεύει. 407 00:13:46,759 --> 00:13:48,328 Α, θα έπρεπε να είναι δουλεύοντας. 408 00:13:48,428 --> 00:13:49,529 Κάτι τρέχει με αυτό. 409 00:13:49,629 --> 00:13:51,698 Εγώ, συνεχίζω, όπως... Βλέπετε; 410 00:13:52,365 --> 00:13:54,201 Δεν νομίζω ότι είναι έτσι υποτίθεται ότι το χειρίζεσαι. 411 00:13:54,334 --> 00:13:55,702 Γεια, Λίντορ. 412 00:13:55,802 --> 00:13:57,470 Νομίζεις ότι μπορείς να βοηθήσεις Ο κύριος Μπράουν με το λάπτοπ του; 413 00:13:57,570 --> 00:13:58,571 Ναι, σίγουρα. 414 00:13:58,671 --> 00:14:00,040 Ο φορητός σου υπολογιστής είναι εντάξει, ενημερωμένο. 415 00:14:00,140 --> 00:14:01,708 - Α, ναι. - Ε, εκατοντάδες επιπλέον συναυλίες 416 00:14:01,808 --> 00:14:03,076 της αποθήκευσης, θα πρέπει να είστε τρέχει πολύ πιο γρήγορα. 417 00:14:03,176 --> 00:14:04,611 Εντάξει, δες, όταν το πιέζω αυτό, 418 00:14:04,711 --> 00:14:07,214 συνήθως όταν μου αρέσει αυτό, θα έρθει αμέσως. 419 00:14:07,347 --> 00:14:08,848 Ναι, όχι, μην το κάνεις. 420 00:14:08,949 --> 00:14:09,983 - Εντάξει. - Εμ, 421 00:14:10,083 --> 00:14:12,219 έτσι, συνήθως αν κρατάτε αυτά τα δύο κουμπιά 422 00:14:12,319 --> 00:14:13,686 και πατήστε αυτό το κουμπί, 423 00:14:13,786 --> 00:14:15,889 θα πρέπει να εκτελέσει μια μαλακή επαναφορά, βάλτε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία. 424 00:14:16,023 --> 00:14:17,290 Οπότε, μην κάνεις κάτι δύσκολο, 425 00:14:17,390 --> 00:14:18,691 γιατί θα σβήσει τα πάντα εκτός υπολογιστή. 426 00:14:18,825 --> 00:14:20,760 Λοιπόν, κάνε μου ένα μαλακό. Κάνε μου μια μαλακή επαναφορά. 427 00:14:20,860 --> 00:14:22,595 Δεν θέλω κανένα σκληρό, όχι. 428 00:14:23,363 --> 00:14:24,364 Εκεί πάμε. 429 00:14:24,464 --> 00:14:27,434 Εντάξει, ωχ, σκάσε! Δείτε το! 430 00:14:27,534 --> 00:14:30,037 Τα πράγματά μου επέστρεψαν, ωχ, ναι. 431 00:14:30,137 --> 00:14:31,537 Ουά, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα. 432 00:14:31,538 --> 00:14:34,074 Εντάξει, έτσι, έτσι σου μοιάζει χρησιμοποίησε όλο τον αποθηκευτικό χώρο σου. 433 00:14:34,207 --> 00:14:35,408 - Ω. -Έχεις... 434 00:14:35,508 --> 00:14:37,877 300 gigabyte Kung Fu Soul Brotha; 435 00:14:37,978 --> 00:14:39,379 Ω ναι, αυτό είναι ένα κλασικό. 436 00:14:39,479 --> 00:14:40,914 «Ομ, νομ, νομ.» «Ομ, νομ, νομ.» 437 00:14:41,014 --> 00:14:42,950 - Αυτό είναι ένα, αυτό είναι ένα κλασικό. - Εντάξει. 438 00:14:43,050 --> 00:14:44,985 Αυτό που χρειάζεστε είναι έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο 439 00:14:45,085 --> 00:14:46,253 για να βάλετε τα βίντεό σας, 440 00:14:46,353 --> 00:14:47,887 έτσι ο υπολογιστής σας δεν θα είναι τόσο γεμάτο, 441 00:14:47,988 --> 00:14:49,389 και μπορεί να λειτουργήσει όπως χρειάζεται να. 442 00:14:49,489 --> 00:14:50,722 Ω, α, αιώνιο τι; 443 00:14:50,723 --> 00:14:52,392 Μην ανησυχείς για αυτό, Θα σου το πάρω. 444 00:14:52,492 --> 00:14:53,759 - Εντάξει. - Ναι. 445 00:14:53,760 --> 00:14:55,595 Σίγουρα ξέρεις πώς να διορθώσεις πράγματα εδώ γύρω, 446 00:14:55,728 --> 00:14:57,097 σε αντίθεση με άλλους ανθρώπους που γνωρίζω. 447 00:14:57,197 --> 00:15:00,200 Κοίτα, εγώ, πληκτρολογώ 30.000 λέξεις ένα λεπτό. 448 00:15:00,700 --> 00:15:02,602 Ναι, θα έλεγα, αλλά δεν λέει ψέματα. 449 00:15:02,702 --> 00:15:04,271 Ο νέος μας τύπος πληροφορικής έσωσε τη μέρα. 450 00:15:04,404 --> 00:15:07,340 Γεια, ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε με την κινητή συσκευή μου. 451 00:15:07,440 --> 00:15:08,808 Ναι. 452 00:15:10,010 --> 00:15:12,245 Η εφαρμογή που χρησιμοποιώ για να μιλήσω πρόσωπο με πρόσωπο 453 00:15:12,345 --> 00:15:13,613 με την οικογένειά μου πίσω στο σπίτι, 454 00:15:13,713 --> 00:15:15,915 Δεν μπορώ πλέον να το χρησιμοποιήσω, απλά σταμάτησε να λειτουργεί. 455 00:15:16,049 --> 00:15:17,951 Καλά. Εμ... 456 00:15:18,551 --> 00:15:21,454 Εντάξει, έτσι, έτσι, μοιάζει η εφαρμογή είναι στην έκδοση 5.5, 457 00:15:21,588 --> 00:15:22,789 και είσαι ακόμα στο 2.0. 458 00:15:22,889 --> 00:15:24,257 Λοιπόν, θα ξεκινήσω αυτήν την ενημέρωση, 459 00:15:24,391 --> 00:15:26,026 και μόλις το τελειώσεις, πρέπει να είσαι καλός. 460 00:15:26,126 --> 00:15:27,460 Ω, δούλευε, εντάξει. 461 00:15:27,560 --> 00:15:29,496 - Είσαι πραγματικά καλός σε αυτό. - Ναι. 462 00:15:29,596 --> 00:15:31,398 Θέλω να πω, είναι όλα πραγματικά αρκετά βασικά πράγματα. 463 00:15:31,498 --> 00:15:32,865 Είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. 464 00:15:32,966 --> 00:15:33,967 Ωχ! 465 00:15:34,067 --> 00:15:35,969 Γεια, κοίτα αυτό! Λειτουργεί τώρα! 466 00:15:36,069 --> 00:15:37,670 Α, Λίντορ, σε ευχαριστώ πολύ. 467 00:15:37,770 --> 00:15:39,973 Είμαι, πάω να πάω και συνομιλία μέσω βίντεο με την οικογένειά μου. 468 00:15:40,073 --> 00:15:41,108 Σας ευχαριστώ. 469 00:15:41,208 --> 00:15:42,942 Ο νέος μας τύπος πληροφορικής σώζει τη μέρα πάλι. 470 00:15:43,076 --> 00:15:44,811 Ξέρεις τι, πρόκειται να τρέξω στην τράπεζα 471 00:15:44,944 --> 00:15:46,446 και να σου φέρω μετρητά για τη σημερινή δουλειά. 472 00:15:46,579 --> 00:15:47,947 Α, όχι, δεν χρειάζεται. 473 00:15:48,081 --> 00:15:49,449 Μπορείτε απλώς να μου κάνετε Cash Zapp τα ταμεία. 474 00:15:49,549 --> 00:15:50,817 Cash Zapp; Τι είναι αυτό; 475 00:15:50,917 --> 00:15:52,652 Έτσι, είναι μια εφαρμογή όπου μπορείτε στείλετε χρήματα από 476 00:15:52,752 --> 00:15:53,920 απευθείας στον τραπεζικό σας λογαριασμό το δικό μου 477 00:15:54,021 --> 00:15:55,487 χωρίς να χρειαστεί κάντε ένα ταξίδι στην τράπεζα. 478 00:15:55,488 --> 00:15:57,224 Λοιπόν, φίλε, αν μπορώ να σώσω ένα ταξίδι στην τράπεζα, 479 00:15:57,324 --> 00:15:58,591 τότε ναι, είμαι με αυτό. 480 00:15:58,691 --> 00:16:00,160 Ναι, θα το κατεβάσω το τηλέφωνό σας 481 00:16:00,293 --> 00:16:01,894 ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιείτε όποτε θέλετε χρειάζεται να. 482 00:16:02,729 --> 00:16:04,464 Α, μπορείς να το βάλεις και στο τηλέφωνό μου; 483 00:16:04,564 --> 00:16:05,665 Εγώ, θέλω να είμαι εκεί. 484 00:16:05,798 --> 00:16:07,334 Ναι, μπορείς να το βάλεις και το τηλέφωνό μου; 485 00:16:07,434 --> 00:16:08,535 Συγγνώμη, Τζέρεμι. 486 00:16:08,635 --> 00:16:09,802 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε κάτω στο εκκλησία. 487 00:16:09,936 --> 00:16:11,071 Ω, μπα, μπα, μπα, 488 00:16:11,171 --> 00:16:12,672 τον χρειαζόμαστε στο σπίτι. 489 00:16:12,772 --> 00:16:14,641 Α-α, ω-α, αφού το πάρει μέσω της Soul Brotha, μου, 490 00:16:14,741 --> 00:16:16,276 Κουνγκ Φου αιώνια κίνηση. 491 00:16:16,376 --> 00:16:17,977 Ω, όχι, όχι. 492 00:16:18,078 --> 00:16:19,646 Δεν θα ήταν καν εδώ αν εγώ δεν τον προσέλαβε πρώτος. 493 00:16:19,779 --> 00:16:21,814 Ω, όχι, δούλευε μαζί μου τις τελευταίες δύο ώρες. 494 00:16:21,914 --> 00:16:23,016 Μπα, έρχεται μαζί μου. 495 00:16:23,816 --> 00:16:25,652 - Έρχεται... - Ω, όχι, δεν είναι, όχι, δεν είναι. 496 00:16:25,752 --> 00:16:27,154 - Τραβήξτε τον, τότε, τράβα τον. - Τράβα τον. 497 00:16:27,254 --> 00:16:28,621 Θα κάνουμε T-bone... 498 00:16:33,660 --> 00:16:34,861 Τόσο καιρό, αγρότες! 499 00:16:35,462 --> 00:16:37,797 Πάω να ζήσω μια ζωή πολυτέλεια για το υπόλοιπο της ζωής μου. 500 00:16:39,166 --> 00:16:40,267 Ναι, το άκουσα η νέα σου σχέση. 501 00:16:40,367 --> 00:16:42,102 Προχωράς λίγο γρήγορα, δεν νομίζεις; 502 00:16:42,202 --> 00:16:43,503 Μπα, δεν κινούμαι γρήγορα. 503 00:16:43,603 --> 00:16:44,571 Απλώς ακολουθώ το μονοπάτι 504 00:16:44,671 --> 00:16:46,573 που ο Θεός όρισε για μένα, αυτό είναι όλο. 505 00:16:48,108 --> 00:16:49,709 Βίνι, τώρα, κοίτα. 506 00:16:49,842 --> 00:16:52,345 Θέλεις να μου πεις ότι έχουμε πάει προσπαθώ να καθαρίσεις την ψυχή σου 507 00:16:52,445 --> 00:16:53,880 - από την αμαρτία... - Μμ-χμ. 508 00:16:53,980 --> 00:16:55,315 Και μετακομίζεις στο Sin City; 509 00:16:55,415 --> 00:16:56,783 Δεν έχει νόημα. 510 00:16:58,151 --> 00:16:59,286 Για όλα φταίω εγώ. 511 00:17:00,353 --> 00:17:02,055 Και θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω. 512 00:17:03,022 --> 00:17:05,125 Λοιπόν, θα τα αφήσεις όλα έχτισες εδώ 513 00:17:05,225 --> 00:17:06,559 για μια γυναίκα που μόλις γνώρισες; 514 00:17:06,693 --> 00:17:09,528 Ερευνούσα τους τύπους αγριόχορτο μπορώ να καπνίσω 515 00:17:09,529 --> 00:17:11,131 για να με βοηθήσεις να σε ξεπεράσω. 516 00:17:11,864 --> 00:17:14,134 Όλοι θα είναι λυπημένοι να σε δω να φεύγεις, φίλε. 517 00:17:14,234 --> 00:17:15,468 Εκτός από την Κάρεν. 518 00:17:15,568 --> 00:17:17,204 Αυτό είναι στην πραγματικότητα το πιο χαρούμενο Την έχω δει ποτέ. 519 00:17:17,870 --> 00:17:20,373 Ελέγξτε αυτό. Της έκλεψα τον φορτιστή. 520 00:17:20,473 --> 00:17:23,776 Ελπίζω το τηλέφωνό της να πεθάνει όταν μιλάει σε κάποιον. 521 00:17:25,378 --> 00:17:27,247 Δεν είναι ο τρόπος που χειρίζεσαι την κατάσταση. 522 00:17:27,347 --> 00:17:28,815 Μπορείς να καταστρέψεις τη ζωή σου και δικό της. 523 00:17:28,915 --> 00:17:31,784 Όπως και να έχει, αυτό είναι το καλύτερο πιθανό σενάριο για μένα. 524 00:17:31,884 --> 00:17:33,553 Πήρα το λαχείο με αυτό! 525 00:17:33,686 --> 00:17:36,022 Και χτύπησε με μια λακκούβα αυτό. 526 00:17:36,823 --> 00:17:39,359 Και αυτή η γυναίκα έχει παντρευτεί σε αυτόν τον άνθρωπο όλη της τη ζωή, 527 00:17:39,459 --> 00:17:41,094 και τον έχασε πρόσφατα. 528 00:17:41,194 --> 00:17:43,496 Πρέπει να χειριστείς αυτήν την κατάσταση πιο τρυφερά. 529 00:17:43,596 --> 00:17:45,097 Εντάξει, ελέγξτε αυτό. 530 00:17:45,098 --> 00:17:46,566 Βίνι και Βενετία. 531 00:17:46,666 --> 00:17:47,967 Μην έχετε ένα υπέροχο δαχτυλίδι σε αυτό; 532 00:17:48,067 --> 00:17:49,902 Και τι, τώρα τι γίνεται η βαπτιση σου? 533 00:17:50,036 --> 00:17:51,903 Είμαι σίγουρος ότι θέλει να είσαι σώθηκε. 534 00:17:51,904 --> 00:17:54,073 Cora, το νερό μάλλον θα έβραζε ούτως ή άλλως. 535 00:17:54,974 --> 00:17:56,109 Ακούστε όλοι. 536 00:17:56,243 --> 00:17:58,378 Όσο κάθεστε εδώ καθαρίζοντας το σπίτι, 537 00:17:58,478 --> 00:18:01,581 Θα είμαι στο Βέγκας για τζόγο» με νέα χρήματα. 538 00:18:01,914 --> 00:18:03,150 Αυτό, Βιν, δεν είναι σωστό. 539 00:18:03,250 --> 00:18:04,951 Δεν γνωριζεστε καν τόσο καλό ακόμα. 540 00:18:05,084 --> 00:18:06,753 Α, γνωριζόμαστε. 541 00:18:07,520 --> 00:18:09,989 Ξέρω ότι έχει ξεπεράσει ένα εκατομμύριο δολάρια στην τράπεζα, 542 00:18:10,089 --> 00:18:12,825 και αυτό είναι το μόνο που πρέπει να ξέρω για τη Βενετία. 543 00:18:12,925 --> 00:18:16,429 Και πρέπει να ευχαριστήσω εσένα και τον Θεό. Ευχαριστώ, Ιησού. 544 00:18:16,529 --> 00:18:18,498 Εντάξει, δεν πρόκειται να βάλεις Ο Θεός σε αυτό. 545 00:18:18,598 --> 00:18:20,200 Αυτό δεν μπορείς να κάνεις. 546 00:18:20,300 --> 00:18:21,301 Δικαίωμα. 547 00:18:21,401 --> 00:18:22,902 Δεν μπορώ να τον πιστέψω. 548 00:18:23,002 --> 00:18:25,905 Μπορώ, πρόκειται να είναι στο Βέγκας με πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια; 549 00:18:26,005 --> 00:18:27,307 Σίγουρα δεν θα δούμε αυτός πάλι. 550 00:18:27,407 --> 00:18:28,774 Ναι, πρέπει να κάνουμε κάτι. 551 00:18:28,775 --> 00:18:30,109 Κόρα, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 552 00:18:30,210 --> 00:18:31,611 Μην, μην προσπαθήσετε να τον σώσετε τώρα. 553 00:18:31,711 --> 00:18:32,979 Είναι πολύ αργά. 554 00:18:33,079 --> 00:18:34,514 Λοιπόν, θέλω να τον σώσω, και θέλω να τη σώσω. 555 00:18:34,614 --> 00:18:36,649 Κόρα, νομίζω ότι ο Κύριος τον παράτησε. 556 00:18:36,749 --> 00:18:38,117 - Και... - Περίμενε ένα λεπτό. 557 00:18:38,218 --> 00:18:39,352 - Έχω μια ιδέα. - Τι; 558 00:18:51,764 --> 00:18:53,633 Α, μόνο το άτομο θέλω να δω. 559 00:18:53,733 --> 00:18:55,302 Ωχ, ευχαριστώ πολύ. 560 00:18:55,402 --> 00:18:58,371 Κατάφερα να μιλήσω με την οικογένειά μου. Όλα τα πάνε πολύ καλά. 561 00:18:58,705 --> 00:19:00,172 Καλός. Γεια χαρά μου. 562 00:19:00,173 --> 00:19:03,176 Γεια, τώρα, γεια, έχω πολλά άλλες εφαρμογές 563 00:19:03,276 --> 00:19:05,678 στην κινητή μου συσκευή που επίσης σταμάτησε να λειτουργεί. 564 00:19:05,778 --> 00:19:07,314 - Γεια σου, σε πειράζει; - Όχι, καθόλου. 565 00:19:07,414 --> 00:19:08,815 - Θα ρίξω μια ματιά. - Εντάξει, εντάξει. 566 00:19:08,915 --> 00:19:11,751 Έι, ε, βρήκες το δικό μου, πράγμα που οδηγεί σε εσωτερικά έσοδα; 567 00:19:11,851 --> 00:19:13,386 Αυτό θα πήγαινες να το πάρεις εγώ; 568 00:19:13,520 --> 00:19:15,322 Ε, όχι, δεν τα κατάφερα πάρτε τον εξωτερικό σκληρό δίσκο. 569 00:19:15,422 --> 00:19:17,123 Δεν κατάφερα να φύγω, Πρέπει να το πάρω από 570 00:19:17,224 --> 00:19:18,358 - το ηλεκτρονικό κατάστημα. - Εντάξει, γιατί το προσπαθώ 571 00:19:18,458 --> 00:19:19,592 παρακολουθήστε Kung Fu Soul Brotha . 572 00:19:19,692 --> 00:19:21,594 ! Δεν βλέπεις ότι είναι απασχολημένος; 573 00:19:23,196 --> 00:19:25,798 Ναι, βλέπω ότι προσπαθεί να το πάρει τα πράγματα μου διορθώθηκαν, 574 00:19:25,898 --> 00:19:27,434 και κρατάς τη διαδικασία. 575 00:19:27,534 --> 00:19:30,303 Όχι, τον διέκοψες μια φορά άρπαξε την κινητή συσκευή μου! 576 00:19:30,403 --> 00:19:31,904 Λέγεται κινητό τηλέφωνο. 577 00:19:32,038 --> 00:19:33,872 Α, μου λες πώς να το κάνω συζήτηση; 578 00:19:33,873 --> 00:19:35,375 Ναι, σου λέω πώς να μιλήσω. 579 00:19:35,475 --> 00:19:36,643 Γεια, ενώ όλοι το καταλαβαίνετε έξω, 580 00:19:37,043 --> 00:19:38,745 αυτή η νέα ενημέρωση με αποσύνδεσε τα πάντα. 581 00:19:38,845 --> 00:19:40,046 - Θέλω να μου δείξεις... - Ωχ, ουα, 582 00:19:40,179 --> 00:19:41,214 εσύ, διακόπτεις κι αυτός! 583 00:19:41,314 --> 00:19:43,149 Δουλεύει η φορητή μου συσκευή! 584 00:19:43,583 --> 00:19:45,051 Είναι ένα κινητό τηλέφωνο! Όχι όχι... 585 00:19:45,151 --> 00:19:46,686 Γεια, πρέπει απλώς να μπω το email μου. 586 00:19:46,786 --> 00:19:48,321 Έχετε πραγματικά προβλήματα. 587 00:19:48,421 --> 00:19:50,890 Έλα, εδώ, προσπαθώ για να αποκτήσετε Kung Fu Soul Brotha. 588 00:19:50,990 --> 00:19:53,259 - Ήμασταν εδώ πρώτα! - Δεν είναι κανείς εδώ πρώτα! 589 00:19:53,260 --> 00:19:54,594 Πρέπει να μπω μέσα το email μου! 590 00:19:54,727 --> 00:19:56,329 Γεια σου, περίμενε ένα λεπτό! Περίμενε ένα λεπτό! 591 00:19:56,429 --> 00:19:57,930 Ακούγεται σαν... Τι είναι όλο...; 592 00:19:58,064 --> 00:19:59,699 Χρειαζόμαστε λίγη τάξη εδώ! Ποιος ήταν πρώτος; 593 00:19:59,799 --> 00:20:01,000 -Εγώ! - Ήμουν πρώτος! 594 00:20:01,834 --> 00:20:03,403 Εντάξει, Λίντορ, ποιος ήταν ο πρώτος; 595 00:20:05,171 --> 00:20:06,539 Ο κύριος, ο κύριος Μπράουν ήταν πρώτος. 596 00:20:06,639 --> 00:20:07,974 Δόξα τω Θεώ, ευχαριστώ. 597 00:20:09,676 --> 00:20:11,678 Και μετά ήταν η Εφέ, και μετά ο Τζέρεμι ήταν τελευταίος. 598 00:20:11,778 --> 00:20:13,580 Έλα, φίλε, πρέπει να το κάνουμε κολλήσει μαζί. 599 00:20:13,713 --> 00:20:15,782 Εντάξει, κοίτα εδώ, κοίτα, κοίτα. 600 00:20:15,882 --> 00:20:18,117 Αυτό που θα κάνω είναι να δημιουργήσω ένα φύλλο εγγράφου, 601 00:20:18,251 --> 00:20:20,186 έτσι θα ξέρετε ποιος είναι σε τάξη. 602 00:20:20,287 --> 00:20:21,253 - Εντάξει; - Ευχαριστώ. 603 00:20:21,254 --> 00:20:22,722 Αφού περάσεις από το δικό μου! 604 00:20:22,822 --> 00:20:23,823 Χρειάζομαι μόνο το email μου! 605 00:20:23,923 --> 00:20:25,492 Δεν είναι κύτταρο, είναι κινητό! 606 00:20:27,894 --> 00:20:29,195 Όχι, τράβα το δάχτυλό μου! 607 00:20:29,296 --> 00:20:31,230 Kung Fu Soul Brotha πίσω! 608 00:20:31,331 --> 00:20:32,565 Το email, φίλε.